lundi 22 août 2011

Fin de la 3e semaine/ end of 3rd week

Vous serez contents de savoir que vos petits grossissent bien. En effet, la courbe de poids moyenne pour un leonberg de 3 semaines, selon les livres, est de 4.4 livres ( 2 kg). Tous nos bébés ont aujourd'hui dépassé 5 livres et la plupart sont près de 5.5 lb donc 2kg 1/2. Ce qui veut dire que nous avons de GROS léonbergs. Et ils n'ont pas encore commencé le steak... ça s'en vient.

You will be pleased to know that our babies are growing well. In fact the average weight for a 3 weeks old puppy is about 4.4 pounds. All our babies including the girls are 5 pounds and more today. Most of them are 5.5 pounds. That means they are BIG leos... and they haven't start to eat the Steak yet... it will be soon.

samedi 20 août 2011

vendredi 19 août 2011

Twilight Zone

Y'a quelque chose d'intriguant dans cette photo et c'est pas la papier Q.
Something is intriguing about this picture and it's not the toilet paper.


RÉPONSE ( de MJ)
Cest la constellation du Lynx acxompagnée du Petit Lion et du Petit Chien
 This is the Lynx constellation with the baby Lion and the little dog
ref: Stellarium

jeudi 18 août 2011

Le roi - the king

C'est une grande responsabilité d'être le roi lion.
Being the king lion is a great responsibility

Je me gratte le dos.
I itch my back


J'expose ma virilité
I expose my virility


Je fais un peu de yoga et chante mes mantras
I do a little yoga and sing my mantras


Je mange le fruit interdit
I eat the forbidden fruit


Je fais le beau lion flamboyant
I do the flamboyant lion... My specialty


Non mais t'as fini de te foutre de ma gueule avec ton téléphone photographique.
Hey enough making me look like a fool with your phoney pictures

mercredi 17 août 2011

16e jour













On commence à jouer, on a des dents qui sortent, et on commence à voir des gros trucs énormes qui sentent comme nos mamans. De plus Melle Lilas a sauté la clôture et sorti de la boite... sans aide... on va la recommander pour les olympiques en saut à la perche.

lundi 15 août 2011

Apprendre à boire...pas facile / Not easy to learn to drink


J'ai beaucoup de lait , mais il est temps qu'ils apprennent à se débrouiller tout seuls.
Pouah!






Oh là, suis fatigué là!





Bon voilà, aujourd'hui on a bu du lait, on a ouvert les yeux, bon c'est assez là, dodo!



Brosses

Pour répondre a Jim. Je me sert seulement de ces deux peignes. Le petit pour tout et le gros pour la culotte. Une paire ciseaux doit toujours être a porté de main aussi.

As an answer to Jim I only use those 2 combs and a pair of scisors to care for my leos.

samedi 13 août 2011

Video Fest

Je me suis dit que ça vous ferais peut-être plaisir de voir quelques vidéos.
Riez pas ils travaillent tous très fort pour apprendre à marcher, découvrir leur odorat et tenter d'ouvrir un oeil.. ou deux...
Dur dur d'être bébé! Fait pas ci, marche par là....
Vous pouvez dire merci par un commentaire... c'est pas si difficile... essayez

I thought you might like to see some videos.
Don't laugh at them they are all working real hard to learn to walk, to smell and to open an eye or two.
So hard to be a baby.
You can say thanks by leaving a comment, it's not that hard... give it a try.







Photos

Premiers pas / first steps

Trop cute

vendredi 12 août 2011

Ha ha!

Vision acopalyptique post-moderne de Londres

Post modern apocalyptic View of London

Ça marche / They are walking


Ça y est, le premier à marcher sur ses 4 pattes avant de voir ou d'entendre: Un téméraire.




















Une belle brochette

Ils ont également doublé leur poids entre le 9e et 11e jour. Ils font entre 2lb 1/2 et presque 3 lb.
 Ils devraient ouvrir les yeux dans les jours qui suivent. Et je les soupçonne d'entendre un peu. Pour l'odorat pas de problème c'est le premier sens en éveil.





jeudi 11 août 2011

Ho baby

J'ai eu l'honneur d'un gros bisou.
Ils grossissent vite

I receive a great kiss
They grow up so fast