Ça marche / They are walking

Ça y est, le premier à marcher sur ses 4 pattes avant de voir ou d'entendre: Un téméraire.

Une belle brochette

Ils ont également doublé leur poids entre le 9e et 11e jour. Ils font entre 2lb 1/2 et presque 3 lb.
 Ils devraient ouvrir les yeux dans les jours qui suivent. Et je les soupçonne d'entendre un peu. Pour l'odorat pas de problème c'est le premier sens en éveil.

Ho baby

J'ai eu l'honneur d'un gros bisou.

Ils grossissent vite

I receive a great kiss

They grow up so fast

CH Angeleo Gemini Grizzly, fier papa de la portée D

Décidément j'ai bien fait ma job.
 Et s'ils sont tous aussi beaux que moi, ma blonde va capoter!
 Ouai, elle a bien travaillé elle aussi, mais c'est moi qui a eu tout le fun! Pas vrai Jim?

Jour 7

Déjà plus de 2 lb pour lui - ! kg

grand maman Chan a risqué un coup d'oeil en cachette

Radiographies / X-rays

Les radiographies de Leeloo prises le 29 Juillet. On voit bien 6 chiots. Ou est caché le 7e?

The X-rays taken on July 29th. We can clearly see 6 puppies. Where is no 7?

Lunch time

Tout va bien. Le vet est passé Jeudi et il a trouvé que les chiots sont très gros et bien portant. Tout le monde est en super forme.
Aujourd'hui j'ai coupé les griffes de tout ce beau monde. Ça fait 126 orteilles ça!!!

Everything is fine. The vet came on thursday and he finds all pups to be very big and healthy.
Today I cut every pups nails... It's 126 nails.. Need a break now!

Quand ça dort...

... ça dort dur

Call me Hal!

Pendant la naissance du vert, la musique de fond était la fin passionée de la chanson Hallelujah chantée par kd lang. C'était divin. Donc pour l'instant je l'ai nommé Hal.

When the green boy is born, the background music was the passionate end of the song Hallelujah sang by kd lang. It was divine. So for now I call him Hal!

Les présentations

Une première séance de photo pour votre plaisir.

Tout le monde va bien aujourd'hui. Ils bouffent en masse, dorment en masse et prennent du poid.

Photo shoot for your pleasure

Everyone is going very well today. They eat a lot, sleep a lot and gain weight.

Garçon - Boy

Garçon - Boy

Fille - Girl

Fille - Girl

Fille - Girl

Garçon - Boy

Garçon - Boy

Nés sous le signe du Leo, l'année du Lièvre. Ça va courir vite...

Tout le monde assiste au spectacle- Et pas besoin de dire ce qu'on fait: ils le savent très bien.
Everyone to the show, and they know exactly what we are doing.

Les 4 premiers

The first born

Le plus gros

The biggest

No 1

Notre premier né le garçon rouge
First born the red boy

1... 2... 3... 4... 5... 6... Lucky 7

C'est fait. 7 chiots, 4 males, 3 femelles en 3h45 (incluant le brake de 1h30 après le 5ème. Wow. Le plus petit fait 1.05 lbs et le plus gros 1.35 lbs. Ils sont tous en santé, vigoureux et actifs. Superbe portéé.

It's done. 7 puppies, 4 males and 3 females. It took only 3h45 for the delivery. That's super fast. The smallest is 1.05 pounds and the biggest is 1.35 pounds. They are all healthy Vigourous and actives. Superbe litter. So happy!

Ho Chan !?!

Chan est très excitée par la venu des bébés. Elle veut être la première à la accueillir

Chan is very excited by the arrival of the new puppies. She want to be the first to greet them.

Bar open

Le bar à lait est ouvert

Le milk bar is open

Le nid

On a monté son petit nid d'amour mais... Apparemment elle préfère le lit.